Tổng Bí thư Tập Cận hội đàm với Chủ tịch Đảng Lao động Triều Tiên Kim Châng Un tại Đại Liên

　　Ngày và 8/5， tại Đại Liên， Liêu Ninh， Tổng Bí thư， Chủ tịch nước， Chủ tịch Quân ủy Trung ương Trung Quốc Tập Cận Bình đã hội đàm với Chủ tịch Đảng Lao động Triều Tiên， Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Triều Tiên Kim Châng Un. Hai bên đã trao đổi ý kiến sâu sắc toàn diện về quan hệ song phương và các vấn đề quan trọng cùng quan tâm.

　　Tổng Bí thư Tập Cận Bình chỉ rõ， trong thời gian hơn ngày đồng chí Chủ tịch lại đến Trung Quốc hội đàm với tôi trong thời điểm tình hình bán đảo Triều Tiên có những diễn biến sâu sắc và phức tạp hiện nay， đã thể hiện sự coi trọng cao của đồng chí Chủ tịch và Trung ương Đảng Lao động Triều Tiên đối với quan hệ hai Đảng， hai nước Trung-Triều và sự coi trọng cao về trao đổi chiến lược giữa hai Đảng hai nước， tôi đánh giá cao về việc này. Tôi và đồng chí Chủ tịch có cuộc gặp lần đầu tiên đến nay， quan hệ Trung-Triều và tình hình bán đảo Triều Tiên đều giành được sự tiến triển tích cực， tôi cảm thấy rất vui mừng về việc này.

　　Chủ tịch Kim Châng Un bày tỏ， tháng năm nay đến nay， tình hữu nghị Triều-Trung và tình hình bán đảo Triều Tiên đều đã giành được sự tiến triển giàu ý nghĩa， đây là thành quả tích cực của cuộc gặp mang tính lịch sử giữa tôi và đồng chí Tổng Bí thư. Trong thời điểm quan trọng tình hình khu vực phát triển nhanh chóng hiện nay， tôi lại đến Trung Quốc gặp đồng chí Tổng Bí thư và thông báo tình hình， mong cùng Trung Quốc tăng cường trao đổi và hợp tác chiến lược， thúc đẩy tình hữu nghị Triều-Trung phát triển đi vào chiều sâu， thúc đẩy hòa bình ổn định trong khu vực.

　　Tổng Bí thư Tập Cận Bình nhấn mạnh， sẵn sàng cùng đồng chí Chủ tịch tiếp tục chỉ đạo các bộ， ngành hữu quan hai nước thực hiện tốt nhận thức chung đạt được giữa chúng ta， thúc đẩy quan hệ Trung-Triều không ngừng phát triển về phía trước， mang lại hạnh phúc cho hai nước và nhân dân hai nước， đóng góp tích cực cho hòa bình ổn định trong khu vực. Tổng Bí thư Tập Cận Bình còn bày tỏ chân thành cảm ơn về việc coi trọng cao và thái độ chân thành của Chủ tịch Kim Châng Un sau khi Triều Tiên xảy ra vụ tai nạn giao thông quan trọng làm công dân hai nước Trung-Triều bị thương vong.

　　Chủ tịch Kim Châng Un bày tỏ， sự tin cậy lẫn nhau và tình nghĩa kiểu đồng chí giữa các nhà lãnh đạo tiền bối hai Đảng hai nước Triều-Trung là đầu mối thân mật và nền tảng vững chắc của tình hữu nghị truyền thống Triều-Trung.

　　Đề cập tình hình bán đảo Triều Tiên， Tổng Bí thư Tập Cận Bình chỉ rõ， dưới sự nỗ lực chung của các bên hữu quan， xu hướng đối thoại và hòa dịu trên bán đảo đang không ngừng củng cố， phát triển theo hướng có lợi cho việc thúc đẩy các giải pháp chính trị. Trung Quốc ủng hộ Triều Tiên kiên trì phi hạt nhân hóa trên bán đảo Triều Tiên， ủng hộ Triều Tiên và Mỹ đối thoại hiệp thương giải quyết vấn đề bán đảo， sẵn sàng tiếp tục cùng các bên hữu quan， phát huy vai trò tích cực cho việc thúc đẩy toàn diện tiến trình giải quyết đối thoại hòa bình vấn đề bán đảo， thực hiện sự ổn định lâu dài trong khu vực.

　　Chủ tịch Kim Châng Un đánh giá cao tầm nhìn xa hiểu rộng của Tổng Bí thư Tập Cận Bình， cảm ơn những đóng góp quan trọng từ trước đến nay của Trung Quốc dành cho việc thực hiện phi hạt nhân hóa trên bán đảo， giữ gìn hòa bình ổn định trong khu vực. Chủ tịch Kim Châng Un bày tỏ， thực hiện phi hạt nhân hóa trên bán đảo Triều Tiên là lập trường rõ ràng trước sau như một của Triều Tiên. Miễn là các ban hữu quan xóa bỏ chính sách thù địch và đe dọa an ninh đối với Triều Tiên， Triều Tiên không cần thiết sở hữu vũ khí hạt nhân， phi hạt nhân hóa là có thể thực hiện được. Mong thông qua cuộc đối thoại Triều Tiên-Mỹ thiết lập sự tin cậy lẫn nhau， các bên hữu quan áp dụng có trách nhiệm các biện pháp chia giai đoạn， đồng bộ， thúc đẩy toàn diện tiến trình giải quyết chính trị vấn đề bán đảo， cuối cùng thực hiện phi hạt nhân hóa và hòa bình lâu dài trên bán đảo.